Jamie Lee Curtis admitted she “hated” filming “New Girl” because of the way the beloved comedy was shot. “I did a single-camera [comedy], which I hated,” Curtis said at NBCUniversal’s Summer Backlot Experience in Los Angeles on Monday. “I mean, it’s a great show, ‘New Girl,’ very funny,” the actress added. “It’s a good show.” But the Oscar winner, 67, said working on the Fox sitcom was “just like doing a movie.” “You know, you’ve got a camera crew, and nobody laughs,” she explained. “It’s silent, and it’s awful. For me, awful.” Curtis added, “Single-camera comedies, for me, not fun.” Curtis played Zooey Deschanel’s onscreen mother, Joan,…