Their relationship got off on the right foot. Jason Sudeikis and his on-screen son, Grant Feely, had a kismet moment when they met for the first time at a chemistry read ahead of “Ted Lasso” Season 4. “While I was waiting outside, [Sudeikis] came out and met me – and we were wearing the exact same pair of shoes,” Feely, who plays Ted’s son Henry in the new season, exclusively told Page Six. The 14-year-old actor noted they were both in Nike Blue Vomeros and the coincidence “broke the ice.” Sudeikis was “great to work with” Feely told us, noting that he “wears so many hats on set. He’s a writer, he’s an executive producer, he does a lot.”…