A family is grieving a New Mexico mother and daughter after they were both separately killed the same day. While at the University of New Mexico, freshman Haylee Gonzalez, 21, heard her mother, Stacia Pearce, 38, had been fatally shot in Roswell on September 8, according to the Albuquerque Journal. Gonzalez was picked up from campus by her cousin to drive Roswell to be with their loved ones, per the newspaper. During the drive, a semitrailer ran a red light on Interstate 40 and crashed into Gonzalez and her cousin, killing Gonzalez and critically injuring the cousin in Albuquerque, according to police. “All they wanted to do was get back…